
Sie brachte das Kind, nach langen Beratungen mit Schwester und Schwager, zwei Wochen darauf aufs Land in das Dorf Großaitingen, wo ihr älterer Bruder Bauer war. Der Bauernhof gehörte der Frau, er hatte nur eingeheiratet. Es war ausgemacht worden, dass sie es vielleicht nur dem Bruder sagen sollte, wer das Kind war, denn sie hatten die junge Bäuerin nie zu Gesicht bekommen und wussten nicht, wie sie einen so gefährlichen kleinen Gast aufnehmen würde.
Anna kam gegen Mittag im Dorf an. Ihr Bruder, seine Frau und das Gesinde saßen beim Mittagessen. Sie wurde nicht schlecht empfangen, aber ein Blick auf ihre neue Schwägerin veranlasste sie, das Kind sogleich als ihr eigenes vorzustellen. Erst nachdem sie erzählt hatte, dass ihr Mann in einem entfernten Dorf eine Stellung in einer Mühle habe und sie dort mit dem Kind in ein paar Wochen erwarte, taute die Bäuerin auf, und das Kind wurde gebührend bewundert.
Nachmittags begleitete sie ihren Bruder ins Gehölz, Holz sammeln. Sie setzten sich auf Baumstümpfe, und Anna schenkte ihm reinen Wein ein. Sie konnte sehen, dass ihm nicht wohl in seiner Haut war. Seine Stellung auf dem Hof war noch nicht gefestigt, und er lobte Anna sehr, dass sie seiner Frau gegenüber den Mund gehalten hatte. Es war klar, dass er seiner jungen Frau keine besonders großzügige Haltung gegenüber dem Protestantenkind zutraute. Er wollte, dass die Täuschung aufrechterhalten wurde.
Das war nun auf die Länge nicht leicht.
Anna arbeitete bei der Ernte mit und pflegte ,ihr’ Kind zwischendurch, immer wieder vom Feld nach Hause laufend, wenn die andern ausruhten. Der Kleine gedieh und wurde sogar dick, lachte, so oft er Anna sah, und suchte kräftig den Kopf zu heben. Aber dann kam der Winter, und die Schwägerin begann sich nach Annas Mann zu erkundigen.
Es sprach nichts dagegen, dass Anna auf dem Hof blieb, sie konnte sich immer nützlich machen. Das Schlimme war, dass die Nachbarn sich über den Vater von Annas Jungen wunderten, weil der nie kam, nach ihm zu sehen. Wenn sie keinen Vater für ihr Kind zeigen konnte, musste der Hof bald ins Gerede kommen.
Der Augsburger Kreidekreis. Eine Erzählung über Mutterliebe, Menschlichkeit und wahre Gerechtigkeit
Im Augsburg des Dreißigjährigen Krieges kämpft die Magd Anna um ein zurückgelassenes Kind. Als zwei Frauen Anspruch erheben, entscheidet ein eigenwilliger Richter mit dem berüchtigten Kreidekreis. Eine bewegende Geschichte über Mutterschaft, Loyalität und Recht im Kriegsgetümmel.
Beschreibung
Augsburg im Dreißigjährigen Krieg. Die Stadt wird von kaiserlichen Truppen gestürmt, Häuser werden geplündert, Menschen fliehen um ihr Leben. Inmitten des Chaos bleibt ein kleines Kind zurück.
Die junge Magd Anna könnte sich selbst in Sicherheit bringen. Doch sie kehrt um. Sie nimmt das verlassene Kind an sich, bringt es aufs Land und gibt es als ihr eigenes aus. Um ihm Schutz und einen Namen zu geben, ist sie sogar bereit, eine Ehe mit einem todkranken Fremden einzugehen. Aus einer spontanen Rettungstat wird ein neues Leben – und aus Fürsorge wächst eine Liebe, die keiner Blutsverwandtschaft bedarf.
Jahre später erscheint die leibliche Mutter und fordert das Kind zurück. Vor dem berühmten Augsburger Richter Ignaz Dollinger stehen schließlich zwei Frauen, die beide behaupten, die wahre Mutter zu sein.
Mit Spannung, Wärme und feinem Humor erzählt Bertolt Brecht von Mut und Menschlichkeit in einer grausamen Zeit – und stellt eine zeitlose Frage: Wem gehört ein Kind – der Frau, die es geboren hat, oder derjenigen, die für es gelebt hat?
Bibliografische Angaben
| Erstveröffentlichung | 01.01.1967 |
|---|---|
| E-Book-Ausgabe | 01.01.2027 |
| Seiten | 42 |
| ISBN (EPUB) | 978-3-68912-780-0 |
| ISBN (PDF) | 978-3-68912-781-7 |
| Verlag | EDITION digital |
| Sprache | deutsch |
Schlagwörter
AugsburgDreißigjähriger KriegKreidekreisAnnaMagdMutterschaftPflegemutterMutterliebeKindFürsorgeMenschlichkeitLiebeVerantwortungSelbstlosigkeitGerechtigkeitGerichtsprozessRichterIgnaz DollingerKriegPlünderungFluchtGerbereiFamilieEheLeseprobe
Sie brachte das Kind, nach langen Beratungen mit Schwester und Schwager, zwei Wochen darauf aufs Land in das Dorf Großaitingen, wo ihr älterer Bruder Bauer war. Der Bauernhof gehörte der Frau, er hatte nur eingeheiratet. Es war ausgemacht worden, dass sie es vielleicht nur dem Bruder sagen sollte, wer das Kind war, denn sie hatten die junge Bäuerin nie zu Gesicht bekommen und wussten nicht, wie sie einen so gefährlichen kleinen Gast aufnehmen würde.
Anna kam gegen Mittag im Dorf an. Ihr Bruder, seine Frau und das Gesinde saßen beim Mittagessen. Sie wurde nicht schlecht empfangen, aber ein Blick auf ihre neue Schwägerin veranlasste sie, das Kind sogleich als ihr eigenes vorzustellen. Erst nachdem sie erzählt hatte, dass ihr Mann in einem entfernten Dorf eine Stellung in einer Mühle habe und sie dort mit dem Kind in ein paar Wochen erwarte, taute die Bäuerin auf, und das Kind wurde gebührend bewundert.
Nachmittags begleitete sie ihren Bruder ins Gehölz, Holz sammeln. Sie setzten sich auf Baumstümpfe, und Anna schenkte ihm reinen Wein ein. Sie konnte sehen, dass ihm nicht wohl in seiner Haut war. Seine Stellung auf dem Hof war noch nicht gefestigt, und er lobte Anna sehr, dass sie seiner Frau gegenüber den Mund gehalten hatte. Es war klar, dass er seiner jungen Frau keine besonders großzügige Haltung gegenüber dem Protestantenkind zutraute. Er wollte, dass die Täuschung aufrechterhalten wurde.
Das war nun auf die Länge nicht leicht.
Anna arbeitete bei der Ernte mit und pflegte ,ihr’ Kind zwischendurch, immer wieder vom Feld nach Hause laufend, wenn die andern ausruhten. Der Kleine gedieh und wurde sogar dick, lachte, so oft er Anna sah, und suchte kräftig den Kopf zu heben. Aber dann kam der Winter, und die Schwägerin begann sich nach Annas Mann zu erkundigen.
Es sprach nichts dagegen, dass Anna auf dem Hof blieb, sie konnte sich immer nützlich machen. Das Schlimme war, dass die Nachbarn sich über den Vater von Annas Jungen wunderten, weil der nie kam, nach ihm zu sehen. Wenn sie keinen Vater für ihr Kind zeigen konnte, musste der Hof bald ins Gerede kommen.
Rezensionen
Augsburg in Flammen: In dieser knappen, kraftvollen Erzählung verfolgt man, wie die Magd Anna inmitten des Chaos des Dreißigjährigen Krieges ein verwaistes Kind rettet, es als ihr eigenes aufzieht – und Jahre später vor Gericht um seinen Verbleib ringt. Die dramatische Gerichtsszene mit dem kantigen Richter Dollinger und der paradoxen Kreidekreis‑Probe bleibt lange im Gedächtnis. Szenen von plündernder Gewalt, bäuerlichem Alltag und stiller Fürsorge stehen dicht nebeneinander und geben dem Text Tempo und Intensität.
Die Stärken dieses Werks liegen in der drastischen Bildhaftigkeit, der psychologischen Schärfe der Figuren und der präzisen Anlage moralischer Dilemmata: Wer ist die wahre Mutter – die Gebärende oder die, die gelebt und geliebt hat? Die Sprache bleibt dabei nüchtern und erzählerisch zwingend, oft mit lakonischem Humor und einem Blick für soziale Härten. Ideal für Leserinnen und Leser, die historische Erzählungen mit ethischem Tiefgang mögen, für Diskussionsrunden und alle, die klare, bewegende Kurzprosa schätzen. Ein kurzer, eindrücklicher Text, der noch lange zum Nachdenken anregt.
Mitwirkende
Weitere Bücher von Bertolt Brecht
Das Verhör des Lukullus. HörspielBertolt Brecht
Dansen. Ein Schweinehändler, ein Diktator und die verhängnisvolle Kunst des NachgebensBertolt Brecht
Mutter Courage und ihre Kinder. Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen KriegBertolt Brecht
Der Fischzug. Ein Fischer, ein Netz und eine verhängnisvolle NachtBertolt Brecht
Lux in Tenebris. Ein Geschäft mit der Moral – und mit der UnmoralBertolt Brecht
Das wirkliche Leben des Jakob Geherda – Ein kleiner Mann träumt vom großen Mut. Erster Akt und zwei Lieder aus einem unvollendeten DramaBertolt BrechtÄhnliche Bücher
Schloss Karnitten. Der Weg der VäterManfred Kubowsky
Unterm Hut in der Sonne oder Das neue Buch NickelRainer Lindow
Morgen am LickwegKarl-Heinz Schleinitz
Abgefunden oder Das SiegelErich-Günther Sasse
Fast ein Jahrhundert. Das lange Leben der Alma M., geborene S.Ingrid Möller
Ein blindes Pferd darf man nicht belügen. RomanKatharina Schubert