
Am Abend sollten sie noch einige Rationen Branntwein bekommen; das konnte ihnen nicht allzu sehr auffallen, meinte der Bruder, weil dieser zusammen mit dem Gesinde in der letzten Zeit schon ausgemacht freundlich zu den Russen gewesen war, um sie im letzten Augenblick noch günstig zu stimmen. Als der junge SS-Mann den Plan entwickelte, sah er plötzlich seine Mutter zittern. Die Männer beschlossen, sie auf keinen Fall mehr in die Nähe der Scheuer zu lassen. So erwartete sie voller Entsetzen die Nacht. Die Russen nahmen den Branntwein anscheinend dankend an, und die Bäuerin hörte sie betrunken ihre melancholischen Lieder singen. Aber als ihr Sohn gegen elf Uhr in die Scheuer ging, waren die Gefangenen weg. Sie hatten die Trunkenheit vorgetäuscht. Gerade die neue unnatürliche Freundlichkeit des Hofs hatte sie überzeugt, dass die Rote Armee sehr nahe sein musste. – Die Russen kamen in der zweiten Hälfte der Nacht. Der Sohn lag betrunken auf dem Dachboden, während die Bäuerin, von Panik erfasst, seine SS-Uniform zu verbrennen versuchte. Auch ihr Bruder hatte sich betrunken; sie selbst musste die russischen Soldaten empfangen und verköstigen. Sie tat es mit versteinertem Gesicht. Die Russen zogen am Morgen ab, die Rote Armee setzte ihren Vormarsch fort. Der Sohn, übernächtig, verlangte von neuem Branntwein und äußerte die feste Absicht, sich zu den rückflutenden deutschen Heeresteilen durchzuschlagen, um weiterzukämpfen. Die Bäuerin versuchte nicht, ihm klarzumachen, dass Weiterkämpfen nun sicheren Untergang bedeutete.
Die zwei Söhne. Eine Erzählung über Mutterliebe, Menschlichkeit und die Macht der Feindbilder
Im Thüringer Winter 1945 ringt eine Bäuerin zwischen Pflicht und Mitgefühl: Ein kranker russischer Kriegsgefangener erscheint ihr wie ihr vermisster Sohn, sie hilft ihm heimlich – bis der echte Sohn als SS-Mann heimkehrt und die Familie mörderische Pläne schmiedet.
Beschreibung
Thüringen, Anfang 1945. Der Krieg nähert sich seinem Ende, doch auf einem Bauernhof bestimmt noch immer die Angst das Leben.
Der Sohn der Bäuerin kämpft im Osten. Auf ihrem Hof müssen junge russische Kriegsgefangene Zwangsarbeit leisten. Einer von ihnen ist krank und geschwächt – und immer wieder geschieht etwas Verstörendes: Wenn die Bäuerin ihn ansieht, glaubt sie für einen Augenblick, im Gesicht des Fremden ihren eigenen Sohn zu erkennen.
Sie schwankt zwischen dem Hass, den jahrelange Propaganda gesät hat, der Sorge um ihren Sohn und einem immer stärker werdenden Mitgefühl. Schließlich beginnt sie heimlich, dem jungen Gefangenen zu helfen. Damit bringt sie sich selbst in Gefahr.
Dann kehrt ihr wirklicher Sohn zurück. Er trägt die Uniform der Waffen-SS, die Rote Armee steht nur noch wenige Kilometer entfernt – und plötzlich muss die Bäuerin erkennen, dass die Grenze zwischen Freund und Feind ganz anders verlaufen kann, als man sie gelehrt hat.
Mit großer erzählerischer Wucht erzählt Bertolt Brecht von einer Mutter in den letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs, von Menschlichkeit in einer unmenschlichen Zeit und von einer Entscheidung, bei der Liebe bedeuten kann, sich dem eigenen Sohn entgegenzustellen.
Bibliografische Angaben
| Erstveröffentlichung | 01.01.1967 |
|---|---|
| E-Book-Ausgabe | 01.01.2027 |
| Seiten | 15 |
| ISBN (EPUB) | 978-3-68912-786-2 |
| ISBN (PDF) | 978-3-68912-787-9 |
| Verlag | EDITION digital |
| Sprache | deutsch |
Schlagwörter
Zweiter WeltkriegKriegsendeThüringenBäuerinMutterSohnWaffen-SSKriegsgefangeneZwangsarbeitRussenRote ArmeeNationalsozialismusPropagandaRassenwahnMenschlichkeitMitgefühlMutterliebeGewissenZivilcourageWiderstandFluchtAngstFeindbilderFamilieLeseprobe
Am Abend sollten sie noch einige Rationen Branntwein bekommen; das konnte ihnen nicht allzu sehr auffallen, meinte der Bruder, weil dieser zusammen mit dem Gesinde in der letzten Zeit schon ausgemacht freundlich zu den Russen gewesen war, um sie im letzten Augenblick noch günstig zu stimmen. Als der junge SS-Mann den Plan entwickelte, sah er plötzlich seine Mutter zittern. Die Männer beschlossen, sie auf keinen Fall mehr in die Nähe der Scheuer zu lassen. So erwartete sie voller Entsetzen die Nacht. Die Russen nahmen den Branntwein anscheinend dankend an, und die Bäuerin hörte sie betrunken ihre melancholischen Lieder singen. Aber als ihr Sohn gegen elf Uhr in die Scheuer ging, waren die Gefangenen weg. Sie hatten die Trunkenheit vorgetäuscht. Gerade die neue unnatürliche Freundlichkeit des Hofs hatte sie überzeugt, dass die Rote Armee sehr nahe sein musste. – Die Russen kamen in der zweiten Hälfte der Nacht. Der Sohn lag betrunken auf dem Dachboden, während die Bäuerin, von Panik erfasst, seine SS-Uniform zu verbrennen versuchte. Auch ihr Bruder hatte sich betrunken; sie selbst musste die russischen Soldaten empfangen und verköstigen. Sie tat es mit versteinertem Gesicht. Die Russen zogen am Morgen ab, die Rote Armee setzte ihren Vormarsch fort. Der Sohn, übernächtig, verlangte von neuem Branntwein und äußerte die feste Absicht, sich zu den rückflutenden deutschen Heeresteilen durchzuschlagen, um weiterzukämpfen. Die Bäuerin versuchte nicht, ihm klarzumachen, dass Weiterkämpfen nun sicheren Untergang bedeutete.
Rezensionen
Thüringen, Januar 1945: In dieser dichten Erzählung führt Bertolt Brecht durch die letzten Wochen eines Krieges, der Menschen zu Feinden macht — und zugleich ihre Menschlichkeit freilegt. Die Bäuerin, hin- und hergerissen zwischen Angst um den im Osten kämpfenden Sohn, der Hetze der Zeit und wachsendem Mitgefühl für einen schwachen russischen Kriegsgefangenen, steht im Zentrum eines immer schneller eskalierenden moralischen Konflikts. Visionen, heimliche Hilfe, Fluchtpläne, das Wiedersehen mit einem Sohn in SS-Uniform und die verzweifelte, letztlich unvorhersehbare Entscheidung der Mutter: die Handlung hält spannungsgeladen und eindringlich.
Die Stärke dieses Textes liegt in seiner knappen, aber wirkungsvollen Verdichtung: atmosphärisch dichte Szenen, klare Figurenzeichnung und ein unabgeschwächtes ethisches Dilemma, das Leserinnen und Leser nicht loslässt. Besonders eindrucksvoll ist die psychologische Genauigkeit — wie sich Mitleid, Angst und Pflichtgefühl überlagern — sowie die bildhaften wenigen Szenen (Obstgärtchen, Scheuer, Dachboden), die die Eskalation nachvollziehbar machen.
Für Leserinnen und Leser von Kriegs- und Gesellschaftserzählungen, für literarisch interessierte Buchclubs und alle, die ein kurzweiliges, aber tief bewegendes Leseerlebnis suchen: Diese Erzählung fordert zum Nachdenken heraus und bleibt lange im Gedächtnis.
Mitwirkende
Weitere Bücher von Bertolt Brecht
Das Verhör des Lukullus. HörspielBertolt Brecht
Dansen. Ein Schweinehändler, ein Diktator und die verhängnisvolle Kunst des NachgebensBertolt Brecht
Mutter Courage und ihre Kinder. Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen KriegBertolt Brecht
Der Fischzug. Ein Fischer, ein Netz und eine verhängnisvolle NachtBertolt Brecht
Lux in Tenebris. Ein Geschäft mit der Moral – und mit der UnmoralBertolt Brecht
Das wirkliche Leben des Jakob Geherda – Ein kleiner Mann träumt vom großen Mut. Erster Akt und zwei Lieder aus einem unvollendeten DramaBertolt BrechtÄhnliche Bücher
Geschichten vom Herrn Keuner. Kurze Geschichten über das Denken, die Menschen und ihre WidersprücheBertolt Brecht
Die Tui-Geschichten. Satirische Geschichten über Intellektuelle, Macht und GesellschaftBertolt Brecht
Eulenspiegel-Geschichten. Fünf Geschichten über Bauern, Herren und einen unverbesserlichen SchelmBertolt Brecht
Der Freiwillige. Eine Erzählung über Krieg, verlorene Ehre und die Sehnsucht nach AnerkennungBertolt Brecht
Von Menschen und ihren Widersprüchen. Kurze Geschichten, Parabeln und BeobachtungenBertolt Brecht
Karins Erzählungen. Geschichten über Menschen und ihre WidersprücheBertolt Brecht