
Dann kam der Morgen. Ich ließ das Heer aufstellen und vor den Legionen die Opfer verrichten. Mit den Priestern hatte ich gesprochen, und so stellten sich denn auch ungewöhnlich günstige Anzeichen ein. Ich hielt eine große Rede, sprach von der einzigartigen Gelegenheit, den Feind endgültig zu zerschmettern, von der Parteinahme der Götter für uns, die den Fluss hatten anschwellen lassen, den wunderbar günstigen Vorzeichen, die bewiesen, dass die Götter die Schlacht wünschten usw. usw. Während ich sprach, geschah etwas Merkwürdiges.
Ich stand ziemlich hoch und konnte die Ebene hinter den Schlachtreihen gut überblicken. In nicht allzu weiter Entfernung stieg der Rauch von den Lagerfeuern des Mithridates auf. Zwischen den beiden Heeren lagen Felder, das Korn stand schon ziemlich hoch. Seitlich, am Fluss, lag ein Gehöft, das vom Hochwasser bedrängt war. Eine Bauernfamilie barg aus dem niedern Haus eben ihre Habseligkeiten.
Plötzlich sah ich, wie die Bauern in unsere Richtung winkten. Einige meiner Legionäre schienen Rufe zu hören und wandten sich nach den Bauern um. Vier oder fünf von ihnen setzten sich in Bewegung auf sie, erst langsam und unsicher, dann zu laufen anfangend.
Aber die Bauern deuteten in die entgegengesetzte Richtung. Ich erkannte, was sie meinten. Zu unserer rechten Seite war ein Erdwall aufgerichtet. Er wurde durch die Wasser unterspült und stand im Begriff einzustürzen.
All das sah ich, während ich unaufhörlich sprach. Ein Einfall kam mir.
Ich zeigte mit der ausgestreckten Hand auf den Wall, so dass aller Blicke auf ihn gelenkt wurden, und sagte mit erhobener Stimme: Die Hand der Götter, Soldaten! Sie haben dem Fluss befohlen, den Damm des Feindes zu Fall zu bringen. Los, im Namen der Götter!
Mein Traum war natürlich nicht ganz klar, aber ich entsinne mich sehr deutlich dieses Augenblicks, wo das ganze Heer, in dessen Mitte ich stand, eine Kunstpause einlegend, auf den wankenden Damm sah.
Er dauerte sehr kurz. Ohne jede Überleitung setzten sich plötzlich Hunderte von Soldaten laufend in Bewegung auf den Damm zu.
Die paar, die schon vorher den Bauern zu Hilfe geeilt waren, fingen an, ebenfalls herüberzubrüllen, während sie das Vieh aus den Ställen zogen, zusammen mit der Familie. Ich hörte nur noch: Der Damm! Der Damm!
Und nun wurden es Tausende, die hinliefen, alle.
Die Trophäen des Lukullus. Eine Erzählung über Krieg, Ruhm und das, was wirklich bleibt
Im Rom des Jahres 63 treffen der gealterte Feldherr Lukullus und der Dichter Lukrez aufeinander. In ihrem Gespräch über Traum, Autorität, Ruhm und die Plünderung von Amisus loten sie Verantwortung, Erinnerung und Vergänglichkeit aus; ein Kirschbaum bleibt als stille Trophäe.
Beschreibung
Was bleibt von einem großen Feldherrn, wenn seine Siege vergessen und seine Eroberungen verloren sind?
Rom im Jahr 63 vor Christus. Der ehemalige Feldherr Lukullus erwartet mit Unruhe die Rückkehr seines mächtigen Rivalen Pompejus. Einst eroberte er Länder, führte Legionen und häufte Reichtümer an. Nun empfängt er auf seinem prachtvollen Landsitz den Dichter und Philosophen Lukrez.
Zwischen Kunstwerken, Erinnerungen an vergangene Feldzüge und philosophischen Gesprächen beginnt Lukullus über Ruhm, Macht und Tod nachzudenken. Er erzählt von einem merkwürdigen Traum, in dem Soldaten plötzlich aufhören zu kämpfen und stattdessen gemeinsam etwas retten, das ihnen wirklich wichtig ist. Und immer drängender wird die Frage: Welche seiner Taten werden die Zeit überdauern?
Mit feiner Ironie und großer gedanklicher Kraft erzählt Bertolt Brecht von Krieg und Frieden, Vergänglichkeit und Nachruhm – und von der überraschenden Frage, was eine wirkliche Trophäe sein könnte.
Bibliografische Angaben
| Erstveröffentlichung | 01.01.1967 |
|---|---|
| E-Book-Ausgabe | 01.01.2027 |
| Seiten | 30 |
| ISBN (EPUB) | 978-3-68912-776-3 |
| ISBN (PDF) | 978-3-68912-777-0 |
| Verlag | EDITION digital |
| Sprache | deutsch |
Schlagwörter
LukullusLukrezRomAntikeFeldherrPompejusAsienEroberungKriegFriedenRuhmNachruhmVergänglichkeitTrophäenMachtAutoritätSoldatenPhilosophieTodesfurchtMenschlichkeitAusbeutungKunstNaturKirschbaumLeseprobe
Dann kam der Morgen. Ich ließ das Heer aufstellen und vor den Legionen die Opfer verrichten. Mit den Priestern hatte ich gesprochen, und so stellten sich denn auch ungewöhnlich günstige Anzeichen ein. Ich hielt eine große Rede, sprach von der einzigartigen Gelegenheit, den Feind endgültig zu zerschmettern, von der Parteinahme der Götter für uns, die den Fluss hatten anschwellen lassen, den wunderbar günstigen Vorzeichen, die bewiesen, dass die Götter die Schlacht wünschten usw. usw. Während ich sprach, geschah etwas Merkwürdiges.
Ich stand ziemlich hoch und konnte die Ebene hinter den Schlachtreihen gut überblicken. In nicht allzu weiter Entfernung stieg der Rauch von den Lagerfeuern des Mithridates auf. Zwischen den beiden Heeren lagen Felder, das Korn stand schon ziemlich hoch. Seitlich, am Fluss, lag ein Gehöft, das vom Hochwasser bedrängt war. Eine Bauernfamilie barg aus dem niedern Haus eben ihre Habseligkeiten.
Plötzlich sah ich, wie die Bauern in unsere Richtung winkten. Einige meiner Legionäre schienen Rufe zu hören und wandten sich nach den Bauern um. Vier oder fünf von ihnen setzten sich in Bewegung auf sie, erst langsam und unsicher, dann zu laufen anfangend.
Aber die Bauern deuteten in die entgegengesetzte Richtung. Ich erkannte, was sie meinten. Zu unserer rechten Seite war ein Erdwall aufgerichtet. Er wurde durch die Wasser unterspült und stand im Begriff einzustürzen.
All das sah ich, während ich unaufhörlich sprach. Ein Einfall kam mir.
Ich zeigte mit der ausgestreckten Hand auf den Wall, so dass aller Blicke auf ihn gelenkt wurden, und sagte mit erhobener Stimme: Die Hand der Götter, Soldaten! Sie haben dem Fluss befohlen, den Damm des Feindes zu Fall zu bringen. Los, im Namen der Götter!
Mein Traum war natürlich nicht ganz klar, aber ich entsinne mich sehr deutlich dieses Augenblicks, wo das ganze Heer, in dessen Mitte ich stand, eine Kunstpause einlegend, auf den wankenden Damm sah.
Er dauerte sehr kurz. Ohne jede Überleitung setzten sich plötzlich Hunderte von Soldaten laufend in Bewegung auf den Damm zu.
Die paar, die schon vorher den Bauern zu Hilfe geeilt waren, fingen an, ebenfalls herüberzubrüllen, während sie das Vieh aus den Ställen zogen, zusammen mit der Familie. Ich hörte nur noch: Der Damm! Der Damm!
Und nun wurden es Tausende, die hinliefen, alle.
Rezensionen
Bertolt Brechts Hörspiel Das Verhör des Lukullus setzt eine einfache, aber wirkungsvolle Bühne: Ein toter Feldherr wird vor ein Totengericht gestellt, seine Richter sind ein Bauer, ein Lehrer, ein Bäcker, ein Fischweib und eine Kurtisane. Aus der Gegenüberstellung von Triumphzug und Zeugenstimmen entstehen klare, schonungslose Bilder — steinerne Friesgestalten, versklavte Menschen, gefallene Legionäre und der Kirschbaum als kleine, ambivalente Trophäe. Die Stärke des Textes liegt in seiner dramatischen Ökonomie: Dialoge, Chöre und wiederkehrende Ausrufe bündeln Argumente, ironisieren Ruhm und machen das Publikum zum Urteilspublikum. Die Vielstimmigkeit gibt den Opfern Gewicht und verwandelt ein klassisches Heldentumsepos in eine moralische Verhandlung.
Das Hörspiel fordert Hörerinnen und Leser heraus, es ist nichts für Gefälligkeiten, sondern für jene, die politische Dramatik, sprachliche Prägnanz und kontroverse Fragestellungen schätzen. Ideal für Hörerunden, Theatermacher und alle, die akustische oder szenische Adaptionen lieben: Der Text bietet starke Rollen, eindrückliche Bilder und ein Ende, das noch lange nachklingt. Ein konzentriertes, provokantes Stück über Krieg, Macht und die Rechnung, die am Ende gestellt wird.
Mitwirkende
Weitere Bücher von Bertolt Brecht
Das Verhör des Lukullus. HörspielBertolt Brecht
Hannibal – Der Preis des Sieges. Drei Szenen aus einem unvollendeten DramaBertolt Brecht
Die sieben Todsünden der Kleinbürger. Ballett mit Gesang. Zwei Schwestern, sieben Sünden und der Preis des ErfolgsBertolt Brecht
Trommeln in der Nacht – Zwischen Liebe und Revolution. KomödieBertolt Brecht
Baal – Ein Drama über einen Dichter, der keine Grenzen kenntBertolt Brecht
Svendborger Gedichte. Gedichte gegen Faschismus, Krieg und UnterdrückungBertolt BrechtÄhnliche Bücher
Der Tui-Roman (Fragment). Fragment eines Romans über Intellektuelle, Macht und den Untergang einer RepublikBertolt Brecht
Das Verhör des Lukullus. HörspielBertolt Brecht
Hannibal – Der Preis des Sieges. Drei Szenen aus einem unvollendeten DramaBertolt Brecht
Die Tui-Geschichten. Satirische Geschichten über Intellektuelle, Macht und GesellschaftBertolt Brecht
Der Augsburger Kreidekreis. Eine Erzählung über Mutterliebe, Menschlichkeit und wahre GerechtigkeitBertolt Brecht
Cäsar und sein Legionär. Eine Erzählung über Macht, Verrat und die letzten Tage CäsarsBertolt Brecht