
FRAGEN EINES LESENDEN ARBEITERS
Wer baute das siebentorige Theben?
In den Büchern stehen die Namen von Königen.
Haben die Könige die Felsbrocken herbeigeschleppt?
Und das mehrmals zerstörte Babylon –
Wer baute es so viele Male auf? In welchen Häusern
Des goldstrahlenden Lima wohnten die Bauleute?
Wohin gingen an dem Abend, wo die Chinesische Mauer fertig war
Die Maurer? Das große Rom
Ist voll von Triumphbögen. Wer errichtete sie? Über wen
Triumphierten die Cäsaren? Hatte das viel besungene Byzanz
Nur Paläste für seine Bewohner? Selbst in dem sagenhaften Atlantis
Brüllten in der Nacht, wo das Meer es verschlang
Die Ersaufenden nach ihren Sklaven.
Der junge Alexander eroberte Indien.
Er allein?
Cäsar schlug die Gallier.
Hatte er nicht wenigstens einen Koch bei sich?
Philipp von Spanien weinte, als seine Flotte
Untergegangen war. Weinte sonst niemand?
Friedrich der Zweite siegte im Siebenjährigen Krieg. Wer
Siegte außer ihm?
Jede Seite ein Sieg.
Wer kochte den Siegesschmaus?
Alle zehn Jahre ein großer Mann.
Wer bezahlte die Spesen?
So viele Berichte.
So viele Fragen.
DER SCHUH DES EMPEDOKLES
1
Als Empedokles, der Agrigenter
Sich die Ehrungen seiner Mitbürger erworben hatte zugleich
Mit den Gebrechen des Alters
Beschloss er zu sterben. Da er aber
Einige liebte, von denen er wieder geliebt ward
Wollte er nicht zunichte werden vor ihnen, sondern
Lieber zu Nichts.
Er lud sie zum Ausflug, nicht alle
Einen oder den andern ließ er auch weg, so in die Auswahl
Und das gesamte Unternehmen
Zufall zu mengen.
Sie bestiegen den Ätna.
Die Mühe des Steigens
Erzeugte Schweigen. Niemand vermisste
Weise Worte. Oben
Schnauften sie aus, zum gewohnten Pulse zu kommen
Beschäftigt mit Aussicht, fröhlich, am Ziel zu sein.
Unbemerkt verließ sie der Lehrer.
Als sie wieder zu sprechen begannen, merkten sie
Noch nichts, erst später
Fehlte hier und da ein Wort, und sie sahen sich um nach ihm.
Er aber ging da schon längst um die Bergkuppe
Nicht so sehr eilend. Einmal
Blieb er stehen, da hörte er
Wie entfernt weit hinter der Kuppe
Das Gespräch wieder anhub. Die einzelnen Worte
Waren nicht mehr zu verstehen: das Sterben hatte begonnen.
Als er am Krater stand
Abgewandten Gesichts, nicht wissen wollend das Weitere
Das ihn nicht mehr betraf, bückte der Alte sich langsam
Löste sorglich den Schuh vom Fuß und warf ihn lächelnd
Ein paar Schritte seitwärts, so dass er nicht allzu bald
Gefunden würd, aber doch rechtzeitig, nämlich
Bevor er verfault wär. Dann erst
Ging er zum Krater. Als seine Freunde
Ohne ihn und ihn suchend zurückgekehrt waren
Fing durch die nächsten Wochen und Monate mählich
Jetzt sein Absterben an, so wie er’s gewünscht hatte. Immer noch
Warteten einige auf ihn, während schon andre
Ihn gestorben gaben. Immer noch stellten
Einige ihre Fragen zurück bis zu seiner Wiederkehr, während schon andere
Selber die Lösung versuchten. Langsam, wie Wolken
Sich entfernen am Himmel, unverändert, nur kleiner werdend
Weiter weichend, wenn man nicht hinsieht, entfernter
Wenn man sie wieder sucht, vielleicht schon verwechselt mit andern
So entfernte er sich aus ihrer Gewohnheit, gewöhnlicherweise.
Dann erwuchs ein Gerücht.
Er sei nicht gestorben, da er nicht sterblich gewesen sei, hieß es.
Geheimnis umgab ihn. Es wurde für möglich gehalten
Dass außer Irdischem anderes sei, dass der Lauf des Menschlichen
Abzuändern sei für den einzelnen: solches Geschwätz kam auf.
Aber zu dieser Zeit ward dann sein Schuh gefunden, der aus Leder
Der greifbare, abgetragene, der irdische! Hinterlegt für
jene, die Wenn sie nicht sehen, sogleich mit dem glauben beginnen.
Seiner Tage Ende
War so wieder natürlich. Er war wie ein andrer gestorben.
Svendborger Gedichte. Gedichte gegen Faschismus, Krieg und Unterdrückung
Lyrische Sammlung aus Kriegsgedichten, Balladen, Arbeiter- und Kinderliedern sowie Chroniken und Parabeln. Scharfe, politische Texte über Hunger, Klassenkampf, Krieg und Verbannung; oft ironisch und direkt, mit Volkslied-Formen und eindringlichen Aufrufen zu Solidarität und Widerstand.
Beschreibung
Im dänischen Exil beobachtet Bertolt Brecht die Entwicklungen in Deutschland und Europa. Aus der Ferne schreibt er Gedichte, die sich einmischen sollen – gegen Faschismus und Krieg, gegen soziale Ungerechtigkeit und gegen das Schweigen derer, die sich in Sicherheit glauben.
Die „Svendborger Gedichte“ gehören zu Brechts bedeutendsten Werken der Exilzeit. Mit knapper, oft bewusst nüchterner Sprache untersucht er die Mechanismen von Macht und Unterdrückung. Er schreibt über Hunger und Arbeit, über die Vorbereitung des Krieges, über Herrschende und Beherrschte und über die Verantwortung des Einzelnen in einer Zeit, in der Wegsehen selbst zur politischen Haltung wird.
Dabei verbindet Brecht politische Analyse mit eindringlichen Bildern und scharfem Widerspruch. Seine Gedichte wollen nicht nur beschreiben, sondern zum Denken und Handeln anregen. Gerade ihre Klarheit verleiht ihnen eine Wirkung, die weit über ihre Entstehungszeit hinausreicht.
Die „Svendborger Gedichte“ sind Lyrik des Exils und des Widerstands – Zeugnisse einer Epoche, in der Brecht der Gewalt der Diktatur die Sprache entgegensetzte.
Bibliografische Angaben
| Erstveröffentlichung | 01.01.1967 |
|---|---|
| E-Book-Ausgabe | 01.01.2027 |
| Seiten | 486 |
| ISBN (EPUB) | 978-3-68912-812-8 |
| ISBN (PDF) | 978-3-68912-813-5 |
| Verlag | EDITION digital |
| Sprache | deutsch |
Schlagwörter
Bertolt BrechtSvendborger GedichteExillyrikExilliteraturpolitische LyrikWiderstandAntifaschismusFaschismusNationalsozialismusDrittes ReichExilDänemarkSvendborgKriegKriegsvorbereitungUnterdrückungsoziale Ungleichheitsoziale KritikGesellschaftskritikKapitalismusArbeiterArmutHungerMachtLeseprobe
FRAGEN EINES LESENDEN ARBEITERS
Wer baute das siebentorige Theben?
In den Büchern stehen die Namen von Königen.
Haben die Könige die Felsbrocken herbeigeschleppt?
Und das mehrmals zerstörte Babylon –
Wer baute es so viele Male auf? In welchen Häusern
Des goldstrahlenden Lima wohnten die Bauleute?
Wohin gingen an dem Abend, wo die Chinesische Mauer fertig war
Die Maurer? Das große Rom
Ist voll von Triumphbögen. Wer errichtete sie? Über wen
Triumphierten die Cäsaren? Hatte das viel besungene Byzanz
Nur Paläste für seine Bewohner? Selbst in dem sagenhaften Atlantis
Brüllten in der Nacht, wo das Meer es verschlang
Die Ersaufenden nach ihren Sklaven.
Der junge Alexander eroberte Indien.
Er allein?
Cäsar schlug die Gallier.
Hatte er nicht wenigstens einen Koch bei sich?
Philipp von Spanien weinte, als seine Flotte
Untergegangen war. Weinte sonst niemand?
Friedrich der Zweite siegte im Siebenjährigen Krieg. Wer
Siegte außer ihm?
Jede Seite ein Sieg.
Wer kochte den Siegesschmaus?
Alle zehn Jahre ein großer Mann.
Wer bezahlte die Spesen?
So viele Berichte.
So viele Fragen.
DER SCHUH DES EMPEDOKLES
1
Als Empedokles, der Agrigenter
Sich die Ehrungen seiner Mitbürger erworben hatte zugleich
Mit den Gebrechen des Alters
Beschloss er zu sterben. Da er aber
Einige liebte, von denen er wieder geliebt ward
Wollte er nicht zunichte werden vor ihnen, sondern
Lieber zu Nichts.
Er lud sie zum Ausflug, nicht alle
Einen oder den andern ließ er auch weg, so in die Auswahl
Und das gesamte Unternehmen
Zufall zu mengen.
Sie bestiegen den Ätna.
Die Mühe des Steigens
Erzeugte Schweigen. Niemand vermisste
Weise Worte. Oben
Schnauften sie aus, zum gewohnten Pulse zu kommen
Beschäftigt mit Aussicht, fröhlich, am Ziel zu sein.
Unbemerkt verließ sie der Lehrer.
Als sie wieder zu sprechen begannen, merkten sie
Noch nichts, erst später
Fehlte hier und da ein Wort, und sie sahen sich um nach ihm.
Er aber ging da schon längst um die Bergkuppe
Nicht so sehr eilend. Einmal
Blieb er stehen, da hörte er
Wie entfernt weit hinter der Kuppe
Das Gespräch wieder anhub. Die einzelnen Worte
Waren nicht mehr zu verstehen: das Sterben hatte begonnen.
Als er am Krater stand
Abgewandten Gesichts, nicht wissen wollend das Weitere
Das ihn nicht mehr betraf, bückte der Alte sich langsam
Löste sorglich den Schuh vom Fuß und warf ihn lächelnd
Ein paar Schritte seitwärts, so dass er nicht allzu bald
Gefunden würd, aber doch rechtzeitig, nämlich
Bevor er verfault wär. Dann erst
Ging er zum Krater. Als seine Freunde
Ohne ihn und ihn suchend zurückgekehrt waren
Fing durch die nächsten Wochen und Monate mählich
Jetzt sein Absterben an, so wie er’s gewünscht hatte. Immer noch
Warteten einige auf ihn, während schon andre
Ihn gestorben gaben. Immer noch stellten
Einige ihre Fragen zurück bis zu seiner Wiederkehr, während schon andere
Selber die Lösung versuchten. Langsam, wie Wolken
Sich entfernen am Himmel, unverändert, nur kleiner werdend
Weiter weichend, wenn man nicht hinsieht, entfernter
Wenn man sie wieder sucht, vielleicht schon verwechselt mit andern
So entfernte er sich aus ihrer Gewohnheit, gewöhnlicherweise.
Dann erwuchs ein Gerücht.
Er sei nicht gestorben, da er nicht sterblich gewesen sei, hieß es.
Geheimnis umgab ihn. Es wurde für möglich gehalten
Dass außer Irdischem anderes sei, dass der Lauf des Menschlichen
Abzuändern sei für den einzelnen: solches Geschwätz kam auf.
Aber zu dieser Zeit ward dann sein Schuh gefunden, der aus Leder
Der greifbare, abgetragene, der irdische! Hinterlegt für
jene, die Wenn sie nicht sehen, sogleich mit dem glauben beginnen.
Seiner Tage Ende
War so wieder natürlich. Er war wie ein andrer gestorben.
Inhaltsverzeichnis
I DEUTSCHE KRIEGSFIBEL
BEI DEN HOCHGESTELLTEN
DAS BROT DER HUNGERNDEN IST AUFGEGESSEN
DER ANSTREICHER SPRICHT VON KOMMENDEN GROSSEN ZEITEN.
IM KALENDER IST DER TAG NOCH NICHT VERZEICHNET.
DIE ARBEITER SCHREIEN NACH BROT.
DIE DAS FLEISCH WEGNEHMEN VOM TISCH
DIE OBEREN SAGEN: FRIEDE UND KRIEG
WENN DER ANSTREICHER DURCH DIE LAUTSPRECHER ÜBER DEN FRIEDEN REDET
WENN DIE OBEREN VOM FRIEDEN REDEN
DIE OBEREN
MANN MIT DER ZERSCHLISSENEN JACKE:
AUF DER MAUER STAND MIT KREIDE:
DIE OBEREN SAGEN:
DER KRIEG, DER KOMMEN WIRD
DIE OBEREN SAGEN, IM HEER
WENN ES ZUM MARSCHIEREN KOMMT, WISSEN VIELE NICHT
GENERAL, DEIN TANK IST EIN STARKER WAGEN.
WENN DER KRIEG BEGINNT
DER ANSTREICHER WIRD SAGEN, DASS IRGENDWO LÄNDER EROBERT SIND
WENN DER TROMMLER SEINEN KRIEG BEGINNT
II
DEUTSCHES LIED
BALLADE VON DER „JUDENHURE“ MARIE SANDERS
BALLADE VON DEN OSSEGER WITWEN
LIED DER STARENSCHWÄRME
KINDERLIEDER
LIED GEGEN DEN KRIEG
EINHEITSFRONTLIED
RESOLUTION DER KOMMUNARDEN
III CHRONIKEN
FRAGEN EINES LESENDEN ARBEITERS
DER SCHUH DES EMPEDOKLES
LEGENDE VON DER ENTSTEHUNG DES BUCHES TAOTEKING AUF DEM WEG DES LAOTSE IN DIE EMIGRATION
BESUCH BEI DEN VERBANNTEN DICHTERN
GLEICHNIS DES BUDDHA VOM BRENNENDEN HAUS
DIE TEPPICHWEBER VON KUJAN-BULAK EHREN LENIN
DIE UNBESIEGLICHE INSCHRIFT
KOHLEN FÜR MIKE
ABBAU DES SCHIFFES OSKAWA DURCH DIE MANNSCHAFT
INBESITZNAHME DER GROSSEN METRO DURCH DIE MOSKAUER ARBEITERSCHAFT AM 27. APRIL I935
SCHNELLIGKEIT DES SOZIALISTISCHEN AUFBAUS
DER GROSSE OKTOBER
IV
AN DEN SCHWANKENDEN
AN DIE GLEICHGESCHALTETEN
AUF DEN TOD EINES KÄMPFERS FÜR DEN FRIEDEN
RAT AN DIE BILDENDEN KÜNSTLER, DAS SCHICKSAL IHRER KUNSTWERKE IN DEN KOMMENDEN KRIEGEN BETREFFEND
ANSPRACHE DES BAUERN AN SEINEN OCHSEN
BEI DER GEBURT EINES SOHNES
REDE EINES ARBEITERS AN EINEN ARZT
APPELL
VERHÖHNUNG DES SOLDATEN DER REVOLUTION. SEINE ANTWORT
KANTATE ZU LENINS TODESTAG
GRABSCHRIFT FÜR GORKI
DEUTSCHE SATIREN
DIE BÜCHERVERBRENNUNG
TRAUM VON EINER GROSSEN MIESMACHERIN
DER DIENSTZUG
SCHWIERIGKEIT DES REGIERENS
NOTWENDIGKEIT DER PROPAGANDA
DIE VERBESSERUNGEN DES REGIMES
DIE ÄNGSTE DES REGIMES
KANONEN NÖTIGER ALS BUTTER
DIE JUGEND UND DAS DRITTE REICH
DER KRIEG SOLL GUT VORBEREITET SEIN
DIE LIEBE ZUM FÜHRER
WAS DER FÜHRER NICHT WEIß
WÖRTER, DIE DER FÜHRER NICHT HÖREN KANN
DIE SORGEN DES KANZLERS
TROST VOM KANZLER
DER JUDE, EIN UNGLÜCK FÜR DAS VOLK
DIE REGIERUNG ALS KÜNSTLER
DAUER DES DRITTEN REICHES
VERBOT DER THEATERKRITIK
VI
ÜBER DIE BEZEICHNUNG EMIGRANTEN
GEDANKEN ÜBER DIE DAUER DES EXILS
ZUFLUCHTSSTÄTTE
UND IN EUREM LANDE?
VERJAGT MIT GUTEM GRUND
AN DIE NACHGEBORENEN
VISIONEN
PARADE DES ALTEN NEUEN
DIE NIEDERKUNFT DER GROSSEN BABEL
DER DISPUT (ANNO DOMINI 1938)
DER STEINFISCHER
DER KRIEGSGOTT
DEUTSCHE KRIEGSFIBEL II
DER ANSTREICHER SAGT:
WIR WOLLEN NICHT MEHR STREITEN
DER BAUER PFLÜGT DEN ACKER.
IM KRIEG WIRD SICH VIELES VERGRÖßERN.
WENN MAN DIE FELDER DER JUNKER AUFTEILT
DIE GEGEN IHR EIGENES VOLK KÄMPFTEN
DIE JUNGEN LEUTE SITZEN ÜBER DIE BÜCHER GEBÜCKT.
ES IST NACHT
DIE ALTERNDEN
DEN KUNDGEBUNGEN DES REGIMES
WOZU MÄRKTE EROBERN FÜR DIE WAREN
DA WIRD EIN TAG SEIN, WO IHR DIES BEREUT
AUF EINEM MEILENSTEIN DER AUTOSTRAßEN
KRIEGSINDUSTRIE
DER FÜHRER WIRD EUCH ERZÄHLEN: DER KRIEG
VORSCHLAG, FÜR DEN KRIEG MIT HITLER SCHIESSBARE RADIOEMPFANGSGERÄTE ZU BAUEN
DIE HOFFNUNG DER WELT
DIE LITERATUR WIRD DURCHFORSCHT WERDEN
Für Martin Andersen Nexö
IST DAS VOLK UNFEHLBAR?
SCHLECHTE ZEIT FÜR LYRIK
SCHLECHTE ZEIT FÜR DIE JUGEND
IN FINSTERN ZEITEN
LIED ÜBER DIE GUTEN LEUTE
SCHWEDISCHE LANDSCHAFT
VORSPRUCH EINER LETZTEN SZENE, IN DER EIN GUTER MENSCH STRAFLOS AUSGEHT
DER ZETTEL DES BRAUCHENS
LIEBESLIED AUS EINER SCHLECHTEN ZEIT
DIE FOLGEN DER SICHERHEIT
DER LIEBENDE NICHT GELADEN
ALLEM, WAS DU EMPFINDEST
ARDENS SED VIRENS
REDE EINER PROLETARISCHEN MUTTER AN IHRE SÖHNE BEI KRIEGSAUSBRUCH
DIE FESTUNG EUROPA
WANN LEBE ICH?
FRAGEN UND ANTWORTEN
ZWEI MÄNNER
ICH HABE GEHÖRT
ÜBER DEUTSCHLAND
1940
VORSCHLAG AN EINEN BEFREUNDETEN MALER, SEINE BILDER MIT EINEM DER FOLGENDEN TEXTE ZU VERSEHEN
FINNLAND 1940
DIE REQUISITEN DER WEIGEL
VOM GLÜCK
SONETT NR. 1
SONETT NR. 19
DER LAUTSPRECHER
GRABSCHRIFT AUS DEM KRIEG DES HITLER
IM BADE
IN DEN ZEITEN DER ÄUßERSTEN VERFOLGUNG
GEDICHTE AUS DEM „MESSINGKAUF“
REDE AN DÄNISCHE ARBEITERSCHAUSPIELER ÜBER DIE KUNST DER BEOBACHTUNG
ÜBER ALLTÄGLICHES THEATER
DER MAGIER
SO BILDET SICH DER MENSCH
LEICHTIGKEIT
O LUST DES BEGINNENS
ÜBER DIE NACHAHMUNG
DARSTELLUNG VON VERGANGENHEIT UND GEGENWART IN EINEM
ÜBER DAS URTEILEN
ÜBER DIE KRITISCHE HALTUNG
THEATER DER GEMÜTSBEWEGUNGEN
DAS THEATER, STÄTTE DER TRÄUME
REINIGUNG DES THEATERS VON DEN ILLUSIONEN
DAS ZEIGEN MUSS GEZEIGT WERDEN
ÜBER DIE EINFÜHLUNG
ÜBERLEGUNG
BEGRÄBNIS DES SCHAUSPIELERS
DIE SCHAUSPIELERIN IM EXIL
BESCHREIBUNG DES SPIELS DER H. W.
HELENE WEIGEL ALS FRAU CARRAR
SCHMINKE
LOCKERER KÖRPER
ABWESENDER GEIST
SPRECHÜBUNG FÜR SCHAUSPIELER
So spiele ich:
ÜBER DAS SPRECHEN DER SÄTZE
DER NACHSCHLAG
DAS VOLLFÜHREN DER BEWEGUNGEN
SELBSTGESPRÄCH EINER SCHAUSPIELERIN BEIM SCHMINKEN
LIED DES STÜCKSCHREIBERS
MEIN ZUSCHAUER
AUS IST DAS STÜCK
SUCHE NACH DEM NEUEN UND ALTEN
DIE VORHÄNGE
DIE BELEUCHTUNG
DIE GESÄNGE
DIE REQUISITEN DER WEIGEL
SPARSAMES AUFTRETEN DER MEISTERSCHAUSPIELER
ÜBER DEN ERNST IN DER KUNST
DIE BORGEGANS
BRIEFE DER MUTTER AN IHRE KINDER IN DER FERNE
DIE WAHRE GESCHICHTE VOM RATTENFÄNGER VON HAMELN
FINNISCHER TANZ
DAS PFERD DES RUUSKANEN
DER WOLF IST ZUM HUHN GEKOMMEN
ÜBERALL VIELES ZU SEHEN
ANGESICHTS EINER ABGESCHLAGENEN BAUMWURZEL,
EINEM GESTÜRZTEN MANN GLEICHEND
DER BALKEN
FRÜHZEITIG SCHON LERNTE ICH
ODE AN EINEN HOHEN WÜRDENTRÄGER
DER BELEHRMICH
IN GROSSER ZEIT
BERICHT DER SERBEN
STEFFINISCHE SAMMLUNG
FRÜHLING 1938
DER KIRSCHDIEB
1940
AUF DEN KLEINEN RADIOAPPARAT
AN DIE DÄNISCHE ZUFLUCHTSSTÄTTE
DIE PFEIFEN
FINNISCHE GUTSSPEISEKAMMER 1940
ICH LESE VON DER PANZERSCHLACHT
GEDENKTAFELN FÜR IM KRIEG DES HITLER GEGEN FRANKREICH GEFALLENE
GEDENKTAFEL FÜR 4OOO, DIE IM KRIEG DES HITLER GEGEN NORWEGEN VERSENKT WURDEN
FINNISCHE LANDSCHAFT
Rezensionen
Svendborger Gedichte. Gedichte gegen Faschismus, Krieg und Unterdrückung versammelt eine kraftvolle, unmissverständliche Lyriksammlung: kurze, oft scharf pointierte Verse, Balladen, Lieder und visionäre Prosa, die Mechanismen von Macht, Hunger und Krieg seziert. Konkrete Bilder — das aufgehäufte Brot, der „Anstreicher“, der vom Frieden redet, der Tank, der einen Fahrer braucht — machen abstrakte Verbrechen sinnlich erfahrbar. Die Sprache ist knapp, ironisch und zugleich eindringlich; vielfach wirkt sie wie ein Aufruf zum Wachsein und Handeln.
Stärken dieses Bandes sind seine formale Vielfalt und seine thematische Dringlichkeit. Mal lehrstückhaft, mal erzählend, mal wie ein Kinderlied oder eine Ballade, führt die Sammlung die Lesenden schnell in verschiedene Stimmungen: Empörung, Bitterkeit, leise Traurigkeit und trotz allem: politisches Nachdenken. Viele Stücke lassen sich gut laut lesen oder im Seminar diskutieren, weil sie Beobachtung mit moralischer Konsequenz verbinden.
Dieses Buch richtet sich an alle, die Lyrik suchen, die mehr will als Schönheit — an Leserinnen und Leser, die politische Klarheit, historische Dringlichkeit und sprachliche Prägnanz schätzen. Ein unbequemes, klares Leseerlebnis, das nachhallt und zum Weiterdenken anregt.
Mitwirkende
Weitere Bücher von Bertolt Brecht
Das Verhör des Lukullus. HörspielBertolt Brecht
Der Bettler oder Der tote Hund. Ein Kaiser, ein Bettler und die Grenzen der MachtBertolt Brecht
Die Gewehre der Frau CarrarBertolt Brecht
Die Kleinbürgerhochzeit. Eine Hochzeit, neun Gäste und ein Fest voller KatastrophenBertolt Brecht
Furcht und Elend des Dritten Reiches. 24 SzenenBertolt Brecht
Übersetzungen, Bearbeitungen, Nachdichtungen. Weltliteratur in Brechts eigener SpracheBertolt BrechtÄhnliche Bücher
Lieder Gedichte Chöre. Politische Lyrik über Krieg, Faschismus und WiderstandBertolt Brecht
Kapitel II der Weltgeschichte. Gedichte über das Land des SozialismusErich Weinert
Gedichte 1933 – 1938. Lyrik aus Exil, Widerstand und einer Zeit der BedrohungBertolt Brecht
Gedichte 1941 – 1947. Zwischen Exil, Krieg und HeimkehrBertolt Brecht
Gedichte 1913 – 1926. Frühe Gedichte über Krieg, Liebe und eine Welt im UmbruchBertolt Brecht
Gedichte 1926–1933. Lyrik zwischen Weimarer Republik, Faschismus und ExilBertolt Brecht