„Das alte und das junge Pferd“ erzählt die fesselnde Geschichte von Ajax, einem stolzen irischen Sprunghengst, der als Champion die Rennstrecken beherrscht hat. Doch nun wird er älter, und sein Sohn Aki tritt als neues Wunderpferd in seine Hufspuren. Zwischen den beiden entwickelt sich ein packender Wettstreit zwischen Erfahrung und jugendlicher Kraft. Die Geschichte entfaltet sich zu einem emotionalen Drama, das zeigt, wie Stolz, Ehrgeiz und die Liebe zwischen Vater und Sohn in der rauen Welt des Rennsports auf die Probe gestellt werden. Wird Ajax seinem Sohn Platz machen können, oder wird der Drang, der Beste zu sein, alles zerstören? Eine Geschichte über Aufstieg und Abschied, die berührt und nachdenklich macht.