
"Aber das müssten wir doch hören, Livio! Verdammt, warum hören wir nichts?"
"Kann sein, unser Empfänger ist defekt. Der Wagen hat was abbekommen."
Das war möglich; nur glaubte Tomás nicht, dass Imbert die Meldung durchgegeben hatte. Das Gefecht, die Erregung, der Mangel an Beherrschung, die Sorge um die Verletzten – das war zuviel für einen Mann ohne Kampfausbildung, den der Pulverdunst berauschte. Livio oder er selbst, einer von ihnen hätte am Schauplatz zurückbleiben sollen, damit man nichts vergaß. Doch sie, die Erfahrensten, mussten das Dringlichste tun, so bestimmte es der Plan.
Tomás verließ die Uferstraße zwei Ecken vor dem Hotel Jaragua. Románs Haus lag in der Calle Ramírez, am stillen Südrand des Diplomatenviertels. Er fand das Hoftor angelehnt und drückte es mit der Stoßstange auf; um die Lampen auf den Pfeilern schwärmten Moskitos. Er parkte so dicht hinter der Villa, dass der Wagen im Schatten stand. Kein Fahrzeug, kein Posten im Hof; bloß ein Springbrunnen, dessen Fontäne versiegt war. Hatte Román nicht Wachmannschaften seines Ministeriums herbeordert, wagte er nicht einmal das? Die Jalousien waren geschlossen.
Sie traten zum Kofferraum. Den Toten wollten sie nicht ins Haus schleppen; das Wie der Übergabe war nie besprochen worden. Weshalb kam der General nicht heraus, hatte er ihre Ankunft überhört? "Er telefoniert vielleicht", sagte Pimentel. Hinter ihnen, in den Gärten des Villenblocks, zwitscherten Vögel; von den Avenidas wehte Verkehrslärm, gedämpft, halb verschluckt von den Blättern und Mauern des Lugo-Viertels.
Da, ein Bremsgeräusch, klappende Autotüren, Stiefel auf dem Pflaster. Die Wachmannschaft, endlich? Tomás sah um die Ecke und fuhr zurück. Am Bordstein stoppten drei, vier Wagen, einer stand schräg im Torweg. Geheimdienstler quollen heraus, eine gepresste Stimme befahl, das Haus zu umstellen. Pezuelas Stimme! Die Leute trugen Maschinenpistolen, sie begannen, sich über das Grundstück zu verteilen.
Tomás griff nach der Waffe, doch Pimentel zog ihn zurück. Eine erdrückende Übermacht, er hatte recht. Sie wichen Schritt für Schritt aus, im Blattschatten, umgingen den Springbrunnen, die Ziersträucher und langten, von Blütenstaub überpudert, bei einer dicht bewachsenen Mauer an. Sie halfen sich hinauf. Fleischige Ranken, starker Duft; das würgende Gefühl des Rückzugs, der Preisgabe... In der Villa schrillte die Torglocke, man schlug hart gegen das Holz. "Román ist nicht da", flüsterte Tomás, als er oben war. "Ob er in sein Ministerium...?"
"Wo er auch ist, Juan, wir haben verloren. Die anderen waren schneller."
Ein Volkswagen schob sich in den Hof, sein Licht warf wandernde Schatten. Dann gellten Rufe, die Seguridad hatte den Ford entdeckt, umwimmelte ihn wie Ameisen eine tote Raupe; gleich würde sie noch mehr finden.
Der Adjutant. Die Dominikanische Tragödie, 1. Band
Hauptmann Juan Tomás, Chef des Adjutantenkorps, bewegt sich im Zentrum eines autoritären Regimes zwischen Pflicht, Karrieredenken und moralischem Zerwürfnis. Er soll die offizielle Militärgeschichte schreiben, stößt auf fehlende Akten, chiffrierte Funksprüche und Widersprüche, und gerät durch seine Beziehungen zu Angelique und Cindy in persönliche und politische Verstrickungen. Der Text verknüpft intime Szenen, Palastalltag und die Mechanik von Sicherheit, Propaganda und gesteuerter Opposition zu einem Bild von Loyalität, Verrat und der Suche nach Wahrheit.
Beschreibung
Santo Domingo, Frühjahr 1961: eine Handvoll junger Männer -Offiziere, Söhne der Reichen - will den Diktator Trujillo stürzen. Dessen Herrschaft aber ist perfekt gesichert, in 31 Jahren versteinert. Kann ein Putsch in diesem Polizeistaat glücken?
Im Mittelpunkt steht Juan Tomás, des Diktators 1. Adjutant. Aufgewachsen unter Trujillo und fest eingefügt in den Alltag des Regimes, das System der Korruption, totaler Kontrolle und befohlener Verehrung, löst er sich innerlich daraus erst, als man ihn nötigt, im Namen der Staatsräson seine Liebste zu verlassen, heuchlerische Texte zu schreiben und dem Chef ein Mädchen zuzuführen, das sich dem widersetzt. Gezwungen, Menschen zu vernichten, will Tomás durch die Tat sein Prätorianerdasein beenden. Er will das Beste für sein Land. Was wollen seine Gefährten?
Das Buch schildert die Verschwörung, deren Ursachen und Folgen minutiös nach Dokumenten und der Erinnerung von Augenzeugen. Es führt in die bizarre Welt einer Bananenrepublik: vom Nationalpalast, der prunkvoll-barbarischen Machtzentrale, in den uralten Stadtkern, das Villenviertel und den Hungergürtel der Metropole, an Sandstrände, in Kirchen, durch Zuckerrohrfelder zu heimlichen Rendezvous, in Armeestäbe, in die US-Botschaft und das Haus der Mätressen bis zum Ort des historischen Attentats.
Zwischen Spitzeln und Ministern, Star-Journalisten und Oppositionellen, der Millionärstochter Cindy und der Schauspielerin Angelique, zwischen aufrechten und zerbrochenen Menschen sucht Tomás seinen Weg - zwischen Ehrgeiz und Freundschaft, Hass und Liebe, Irrtum und Einsicht. Der Verfasser hat in jenen Jahren mehrfach Cuba bereist und das Geschehen auf der Nachbarinsel nach dem Zeugnis dominikanischer Emigranten festgehalten. Gestützt auf solche Erfahrungen erzählt er das Ende der Ära Trujillo ohne eine Spur von Schwarzweiß. Deutlich werden die Zwänge, die alle Akteure treiben und doch hemmen, ihr Werk fördern, entstellen oder scheitern lassen. Ein Hauch von Ironie und Tragik durchdringt diesen Roman.
Das Buch erschien erstmals 1971 beim Mitteldeutschen Verlag Halle - Leipzig
Bibliografische Angaben
| Erstveröffentlichung | 01.01.1971 |
|---|---|
| E-Book-Ausgabe | 08.05.2012 |
| Seiten | 554 |
| ISBN (EPUB) | 978-3-86394-101-7 |
| ISBN (PDF) | 978-3-86394-516-9 |
| ASIN (Kindle) | B00WYEBGK8 |
| Verlag | EDITION digital |
| Sprache | deutsch |
Schlagwörter
TrujilloDominikanische RepublikKubaCastroAttentatPutschFolterMordRomane/ErzählungenSpannung/Krimis/ThrillerKrieg/Militär/PolitikRomanzeFilmSanto Domingo1961DiktaturPolitthrillerLateinamerikaMilitärVerschwörungBananenrepublikHotel JaraguaPrätorianerWolfgang SchreyerLeseprobe
"Aber das müssten wir doch hören, Livio! Verdammt, warum hören wir nichts?"
"Kann sein, unser Empfänger ist defekt. Der Wagen hat was abbekommen."
Das war möglich; nur glaubte Tomás nicht, dass Imbert die Meldung durchgegeben hatte. Das Gefecht, die Erregung, der Mangel an Beherrschung, die Sorge um die Verletzten – das war zuviel für einen Mann ohne Kampfausbildung, den der Pulverdunst berauschte. Livio oder er selbst, einer von ihnen hätte am Schauplatz zurückbleiben sollen, damit man nichts vergaß. Doch sie, die Erfahrensten, mussten das Dringlichste tun, so bestimmte es der Plan.
Tomás verließ die Uferstraße zwei Ecken vor dem Hotel Jaragua. Románs Haus lag in der Calle Ramírez, am stillen Südrand des Diplomatenviertels. Er fand das Hoftor angelehnt und drückte es mit der Stoßstange auf; um die Lampen auf den Pfeilern schwärmten Moskitos. Er parkte so dicht hinter der Villa, dass der Wagen im Schatten stand. Kein Fahrzeug, kein Posten im Hof; bloß ein Springbrunnen, dessen Fontäne versiegt war. Hatte Román nicht Wachmannschaften seines Ministeriums herbeordert, wagte er nicht einmal das? Die Jalousien waren geschlossen.
Sie traten zum Kofferraum. Den Toten wollten sie nicht ins Haus schleppen; das Wie der Übergabe war nie besprochen worden. Weshalb kam der General nicht heraus, hatte er ihre Ankunft überhört? "Er telefoniert vielleicht", sagte Pimentel. Hinter ihnen, in den Gärten des Villenblocks, zwitscherten Vögel; von den Avenidas wehte Verkehrslärm, gedämpft, halb verschluckt von den Blättern und Mauern des Lugo-Viertels.
Da, ein Bremsgeräusch, klappende Autotüren, Stiefel auf dem Pflaster. Die Wachmannschaft, endlich? Tomás sah um die Ecke und fuhr zurück. Am Bordstein stoppten drei, vier Wagen, einer stand schräg im Torweg. Geheimdienstler quollen heraus, eine gepresste Stimme befahl, das Haus zu umstellen. Pezuelas Stimme! Die Leute trugen Maschinenpistolen, sie begannen, sich über das Grundstück zu verteilen.
Tomás griff nach der Waffe, doch Pimentel zog ihn zurück. Eine erdrückende Übermacht, er hatte recht. Sie wichen Schritt für Schritt aus, im Blattschatten, umgingen den Springbrunnen, die Ziersträucher und langten, von Blütenstaub überpudert, bei einer dicht bewachsenen Mauer an. Sie halfen sich hinauf. Fleischige Ranken, starker Duft; das würgende Gefühl des Rückzugs, der Preisgabe... In der Villa schrillte die Torglocke, man schlug hart gegen das Holz. "Román ist nicht da", flüsterte Tomás, als er oben war. "Ob er in sein Ministerium...?"
"Wo er auch ist, Juan, wir haben verloren. Die anderen waren schneller."
Ein Volkswagen schob sich in den Hof, sein Licht warf wandernde Schatten. Dann gellten Rufe, die Seguridad hatte den Ford entdeckt, umwimmelte ihn wie Ameisen eine tote Raupe; gleich würde sie noch mehr finden.
Rezensionen
Zwischen Macht und Moral: "Der Adjutant" von Wolfgang Schreyer
"Der Adjutant" von Wolfgang Schreyer ist ein eindrucksvoller Roman, der die Leser in das politisch aufgeladene Klima von Santo Domingo im Frühjahr 1961 entführt. Im Zentrum der Geschichte steht Juan Tomás, der erste Adjutant des Diktators Trujillo, dessen Herrschaft nach 31 Jahren in Korruption und totaler Kontrolle erstarrt ist. Der Roman beleuchtet die innere Zerrissenheit von Tomás, der tief in das Regime eingebunden ist, sich aber zunehmend von dessen unmenschlichen Praktiken distanziert.
Schreyer schildert die Verschwörung gegen Trujillo mit großer Detailtreue, basierend auf Dokumenten und den Erinnerungen von Augenzeugen. Er führt die Leser durch die bizarre Welt einer Bananenrepublik, von der prunkvollen Machtzentrale des Nationalpalastes über die Armenviertel der Metropole bis hin zu den Schauplätzen des historischen Attentats.
Die Charaktere sind vielschichtig und realistisch gezeichnet, von Spitzeln und Ministern über Star-Journalisten und Oppositionelle bis hin zu Tomás selbst, der zwischen Ehrgeiz und Freundschaft, Hass und Liebe, Irrtum und Einsicht seinen Weg sucht. Schreyer, der in jenen Jahren mehrfach Kuba bereiste und das Geschehen auf der Nachbarinsel aus der Perspektive dominikanischer Emigranten festhielt, erzählt die Geschichte des Endes der Ära Trujillo ohne Schwarzweißmalerei.
"Der Adjutant" ist ein Roman, der nicht nur durch seine spannende Handlung besticht, sondern auch durch die tiefgründige Darstellung der Zwänge und Widersprüche, die die Akteure antreiben und hemmen. Ein Hauch von Ironie und Tragik durchzieht diese fesselnde Erzählung, die ein lebendiges Bild der politischen und menschlichen Komplexität jener Zeit zeichnet. Erschienen erstmals 1971 beim Mitteldeutschen Verlag Halle - Leipzig, bleibt dieses Buch ein bedeutendes Werk, das sowohl historisch interessierte Leser als auch Liebhaber spannender politischer Romane fesseln wird.
Mitwirkende
Weitere Bücher von Wolfgang Schreyer
Das Attentat.Wolfgang Schreyer
Das Kurhaus. ErzählungWolfgang Schreyer
Der zweite Mann. Rückblick auf Leben und SchreibenWolfgang Schreyer
Alpträume. Dreizehn erotische Geschichten mit kriminellem HauchWolfgang Schreyer
Der sechste Sinn. RomanWolfgang Schreyer
Unternehmen Thunderstorm, GesamtausgabeWolfgang SchreyerÄhnliche Bücher
Das grüne Ungeheuer (Der grüne Papst)Wolfgang Schreyer
Die Dominikanische TragödieWolfgang Schreyer
Gerda, das NuschtchenElisabeth Schulz-Semrau
Schloss Karnitten. Der Weg der VäterManfred Kubowsky
Krell - im Sog der Macht. Historischer RomanPeter Löw
Einsam in Südwest. Tagebuchroman. Aus dem Nachlass des Eisenbahners Hermann Köppen, Beamter an der Strecke Swakopmund - Windhuk, SüdwestafrikaJürgen Leskien