
4 Völlerei
Anna ist jetzt selber ein Star. Sie hat einen Kontrakt gemacht, nach dem sie ihr Gewicht halten muss, und darf also nichts essen. Eines Tages stiehlt sie einen Apfel und verspeist ihn im Geheimen, aber wie sie gewogen wird, wiegt sie ein Gramm mehr, und der Impresario rauft sich die Haare. Von nun an wird sie von ihrer Schwester beim Essen überwacht. Zwei Diener mit Revolvern servieren ihr, und von der gemeinsamen Platte darf sie nur ein kleines Fläschchen nehmen.
LIED DER FAMILIE
Da ist ein Brief aus Philadelphia
Anna geht es gut: sie verdient jetzt endlich.
Sie ist einen Kontrakt eingegangen als Tänzerin
Danach darf sie nicht zu viel essen.
Das wird schwer sein: sie ist sehr verfressen.
Wenn sie sich da nur an den Kontrakt hält!
Sie wollen keine Nilpferde in Philadelphia
Nun, natürlich.
Sie wird jeden Tag gewogen
Wehe, wenn sie ein Gramm zunimmt
Denn die stehen auf dem Standpunkt
52 Kilo haben sie erstanden
Und was mehr ist, wäre auch von Übel.
Aber Anna ist ja sehr verständig!
Sie wird sorgen, dass Kontrakt Kontrakt ist
Sie wird sagen: Fressen kannst du schließlich
In Louisiana, Anna. Hörnchen! Schnitzel! Hühnchen!
Und die kleinen gelben Honigkuchen!
Denk an unser Haus in Louisiana!
Sieh, es wächst schon, Stock- um Stockwerk wächst es!
Halte an dich: Fresssucht ist von Übel.
Die sieben Todsünden der Kleinbürger. Ballett mit Gesang. Zwei Schwestern, sieben Sünden und der Preis des Erfolgs
Zwei Schwestern aus Louisiana, beide Anna, ziehen als Managerin und Künstlerin durch sieben Städte. In sieben szenischen Ballettbildern spiegeln Faulheit, Stolz, Zorn, Völlerei, Unzucht, Habsucht und Neid Prüfungen, während sie für ein kleines Haus am Mississippi sparen.
Beschreibung
Zwei Schwestern, sieben Städte, sieben Jahre – und ein Traum, für den sie alles opfern sollen.
Anna und Anna verlassen ihre Heimat Louisiana, um in den großen Städten Amerikas Geld zu verdienen. Ihr Ziel ist bescheiden: ein kleines Haus am Mississippi für sich und ihre Familie. Doch der Weg dorthin verlangt einen hohen Preis.
Die beiden Schwestern sind eigentlich ein und dieselbe Person. Anna I ist vernünftig, geschäftstüchtig und berechnend. Anna II ist schön, empfindsam und voller Sehnsucht nach einem selbstbestimmten Leben. Während die eine das Geld verwaltet, muss die andere es verdienen – mit ihrem Körper, ihrer Kunst und schließlich ihrer Würde.
Auf ihrer Reise begegnen sie den sieben Todsünden: Faulheit, Stolz, Zorn, Völlerei, Unzucht, Habsucht und Neid. Doch was gewöhnlich als Sünde gilt, erhält hier eine überraschende Bedeutung. Schon der Wunsch nach künstlerischer Freiheit wird zum Stolz, die Empörung über Grausamkeit zum Zorn und die Liebe zu einem armen Mann zur Unzucht. Anna II muss lernen, ihre Gefühle zu unterdrücken, sich den Erwartungen anderer zu fügen und alles dem wirtschaftlichen Erfolg unterzuordnen.
Mit bitterer Ironie und scharfem gesellschaftskritischem Blick entlarvt Bertolt Brecht in seinem 1933 entstandenen Ballett „Die sieben Todsünden der Kleinbürger“ eine Moral, die nicht zwischen Gut und Böse unterscheidet, sondern zwischen Gewinn und Verlust.
Am Ende steht das ersehnte Haus. Doch was ist aus der Frau geworden, die es sich verdienen musste?
Eine eindringliche Parabel über Anpassung, Ausbeutung und den Preis eines scheinbar glücklichen Lebens.
Bibliografische Angaben
| Erstveröffentlichung | 12055 |
|---|---|
| E-Book-Ausgabe | 01.01.2027 |
| Seiten | 38 |
| ISBN (EPUB) | 978-3-68912-852-4 |
| ISBN (PDF) | 978-3-68912-853-1 |
| Verlag | EDITION digital |
| Sprache | deutsch |
Schlagwörter
Bertolt BrechtDie sieben Todsünden der KleinbürgerDie sieben TodsündenBallettBallett mit GesangLibrettoKurt WeillExilliteraturDeutsche LiteraturPolitische SatireGesellschaftskritikKapitalismuskritikKleinbürgerliche MoralDoppelmoralSieben TodsündenFaulheitStolzZornVöllereiUnzuchtHabsuchtNeidAnna I und Anna IIZwei SchwesternLeseprobe
4 Völlerei
Anna ist jetzt selber ein Star. Sie hat einen Kontrakt gemacht, nach dem sie ihr Gewicht halten muss, und darf also nichts essen. Eines Tages stiehlt sie einen Apfel und verspeist ihn im Geheimen, aber wie sie gewogen wird, wiegt sie ein Gramm mehr, und der Impresario rauft sich die Haare. Von nun an wird sie von ihrer Schwester beim Essen überwacht. Zwei Diener mit Revolvern servieren ihr, und von der gemeinsamen Platte darf sie nur ein kleines Fläschchen nehmen.
LIED DER FAMILIE
Da ist ein Brief aus Philadelphia
Anna geht es gut: sie verdient jetzt endlich.
Sie ist einen Kontrakt eingegangen als Tänzerin
Danach darf sie nicht zu viel essen.
Das wird schwer sein: sie ist sehr verfressen.
Wenn sie sich da nur an den Kontrakt hält!
Sie wollen keine Nilpferde in Philadelphia
Nun, natürlich.
Sie wird jeden Tag gewogen
Wehe, wenn sie ein Gramm zunimmt
Denn die stehen auf dem Standpunkt
52 Kilo haben sie erstanden
Und was mehr ist, wäre auch von Übel.
Aber Anna ist ja sehr verständig!
Sie wird sorgen, dass Kontrakt Kontrakt ist
Sie wird sagen: Fressen kannst du schließlich
In Louisiana, Anna. Hörnchen! Schnitzel! Hühnchen!
Und die kleinen gelben Honigkuchen!
Denk an unser Haus in Louisiana!
Sieh, es wächst schon, Stock- um Stockwerk wächst es!
Halte an dich: Fresssucht ist von Übel.
Rezensionen
Zwei Schwestern, sieben Städte, sieben Jahre: Dieses Ballett mit Gesang erzählt in knapp komponierten Bildern von einem verzweifelten Aufstieg, der sich als schmerzhafter Handel mit Würde und Gefühl entpuppt. Anna I und Anna II sind zwei Seiten einer Person – die Geschäftsfrau und die Künstlerin –, deren immer wiederkehrende Lieder, Bühnenbilder und präzisen Szenen (Kabarett, Filmset, Salon) eine kühle, ironische Parabel über Anpassung und Ausbeutung formen. Die klare Dramaturgie macht das Werk sofort eingängig und zugleich verstörend.
Stärken sind die scharfe Gesellschaftskritik, die ökonomische Logik hinter moralischen Begriffen und die Bühnenhaftigkeit des Textes: die wiederkehrende Tafel mit der Reiseroute, die launig-derben Lieder der Schwester und die drastischen Tableaus (Faulheit, Stolz, Zorn u. a.) schaffen starke Bilder, die beim Lesen lebendig werden und sich hervorragend zur Aufführung eignen. Sprachlich wechselt das Stück zwischen lakonischem Bericht und gesungener Emotionalität, was das Leseerlebnis abwechslungsreich und prägnant macht.
Ideal für Leserinnen und Leser, die politisches Theater, düstere Satire und dramatische Kürze schätzen – ebenso für Regisseurinnen, Choreografen und Ensembles auf der Suche nach einem kompakt erzählten, szenisch starken Text. Ein eindringlicher, provozierender Text, der lange nachklingt: das ersehnte Haus steht am Ende, doch der Preis dafür bleibt im Raum.
Mitwirkende
Weitere Bücher von Bertolt Brecht
Das Verhör des Lukullus. HörspielBertolt Brecht
Dansen. Ein Schweinehändler, ein Diktator und die verhängnisvolle Kunst des NachgebensBertolt Brecht
Der Fischzug. Ein Fischer, ein Netz und eine verhängnisvolle NachtBertolt Brecht
Lux in Tenebris. Ein Geschäft mit der Moral – und mit der UnmoralBertolt Brecht
Das wirkliche Leben des Jakob Geherda – Ein kleiner Mann träumt vom großen Mut. Erster Akt und zwei Lieder aus einem unvollendeten DramaBertolt Brecht
Untergang des Egoisten Johann Fatzer. Krieg, Hunger und der Kampf ums Überleben – Szenen und Chöre aus einem unvollendeten DramaBertolt BrechtÄhnliche Bücher
Lux in Tenebris. Ein Geschäft mit der Moral – und mit der UnmoralBertolt Brecht
Lieder Gedichte Chöre. Politische Lyrik über Krieg, Faschismus und WiderstandBertolt Brecht
Die Bestie. Der Mann, der zu viel wussteBertolt Brecht
Furcht und Elend des Dritten Reiches. 24 SzenenBertolt Brecht
Herr Puntila und sein Knecht Matti. VolksstückBertolt Brecht
Unvollendete Bühnenwelten. Dramatische Fragmente und SzenenBertolt Brecht