
Der Kalender im Eisenladen zeigt die Jahreszahl 1939.
Herein, Schuhschachteln unter den Armen, eine Schuhhändlerin.
DIE SCHUHHÄNDLERIN Guten Morgen, Herr Svendson. Schuhe gefällig? Sie packt große gelbe Schuhe aus. Schöne, haltbare Halbschuhe, elf Kronen das Stück, echt tschechisches Fabrikat.
SDVENDSON Guten Tag, FrauTschek. Sie wissen, wie ich mich über Ihre Besuche freue. Mein Geschäft geht ja nicht ganz so gut, wie es gehen könnte, so dass ich im Augenblick nicht neue Schuhe kaufen möchte, aber ich bestelle bestimmt nur bei Ihnen. Aber Sie sehen ein wenig echauffiert aus, Frau Tschek?
DIE SCHUHHÄNDLERIN sich ab und zu scheu umsehend: Da können Sie sich doch nicht wundern. Haben Sie denn nicht die furchtbare Geschichte mit dem Tabakhändler gehört?
SVENDSON Welche Geschichte?
DIE SCHUHHÄNDLERIN Da ist doch auf offener Straße ein Tabakhändler, ein gewisser Österreicher, überfallen worden. Ermordet und beraubt.
SVENDSON Was Sie nicht sagen! Das ist ja furchtbar.
DIE SCHUHHÄNDLERIN Die Leute ringsum reden von nichts anderem. Sie wollen jetzt eine Polizei bilden. Jeder soll beitreten. Sie müssen auch, Herr Svendson.
SVENDSON unangenehm berührt: Ich? Aber das ist ganz unmöglich. Ich eigne mich nicht für Polizeidienst, Frau Tschek, absolut nicht. Ich bin viel zu friedlich. Und mein Eisengeschäft lässt mir auch gar nicht die Zeit dazu. Ich will friedlich mein Eisen verkaufen und punktum.
DIE SCHUHHÄNDLERIN Der Mann, der den Tabakhändler überfallen hat, muss gut bewaffnet gewesen sein. Ich will auch eine Waffe haben, ich bin wirklich geängstigt. Schicken Sie mir eine Eisenstange zu, Herr Svendson.
SVENDSON Gern. Mit dem allergrößten Vergnügen, Frau Tschek. Eine Eisenstange, das macht eine Krone.
DIE SCHUHHÄNDLERIN untersucht ihr Portemonnaie: Na, da muss doch eine Krone sein.
SVENDSON Ihre Hände zittern ja, Frau Tschek.
DIE SCHUHHÄNDLERIN Da ist sie. Sie hat die Krone herausgefischt. Auf dem Weg zu Ihnen hat mich ein Mann angesprochen und mir seinen Schutz angetragen. Das hat mich vollends ganz verschreckt.
SVENDSON Warum das?
DIE SCHUHHÄNDLERIN Ja, wissen Sie, unter den Leuten, die ich kenne, habe ich keinen einzigen Feind. Nur den Mann kannte ich nicht. Und er wollte in mein Haus kommen, um mich zu beschützen, wie er sagte. Das ist doch unheimlich. Sagen Sie: Fühlen Sie sich denn nicht bedroht?
SVENDSON Ich? Nein. Mit mir müssen sich ja alle gut stellen, weil sie alle mein Eisen brauchen in so unsicheren Zeiten, wissen Sie. Selbst wenn sie sich alle in die Haare geraten, müssen sie auf mich Rücksicht nehmen. Weil sie mein Eisen brauchen.
Was kostet das Eisen?. Ein Eisenhändler, ein gefährlicher Kunde und der Preis der Neutralität
In einer düsteren Parabel spielt ein Eisenhändler in seinem Laden das passive Gewissen der Gesellschaft: Kunden bringen Waffen, Nachbarn schließen Pakte, Ängste wachsen – doch Svendson verkauft weiter, solange bezahlt wird. Ein beißendes Spiel über Verantwortung, Angst und Kriegsbereitschaft.
Beschreibung
Ein Eisenhändler, der nur Geschäfte machen will. Ein Kunde, der immer mehr Eisen verlangt. Und eine Welt, in der Neutralität zur tödlichen Illusion wird.
Svendson ist ein friedliebender Eisenhändler. Mit Politik möchte er nichts zu tun haben. Er verkauft seine Ware an jeden, der bezahlt, und ist überzeugt, dass ihm niemand etwas anhaben kann, solange alle sein Eisen brauchen.
Doch eines Tages erscheint ein ungewöhnlicher Kunde. Er kauft Eisenstangen, zunächst wenige, dann immer mehr. Gleichzeitig verschwinden die Nachbarn des Händlers auf rätselhafte Weise. Zuerst trifft es den Tabakhändler Österreicher, dann die Schuhhändlerin Tschek. Beide hatten vor dem gewalttätigen Fremden gewarnt. Svendson ist zwar erschüttert, doch seine Geschäfte führt er unbeirrt fort.
Als andere Nachbarn ein gemeinsames Vorgehen gegen den Aggressor vorschlagen, weigert sich Svendson. Er möchte niemanden verärgern, schon gar nicht seinen besten Kunden. Dabei weiß er längst, wozu das Eisen verwendet wird.
Mit jeder Lieferung wächst die Macht des Fremden. Und während Svendson noch glaubt, seine Neutralität schütze ihn, rückt die Gefahr immer näher.
In seinem 1939 im schwedischen Exil entstandenen Einakter „Was kostet das Eisen?“ entlarvt Bertolt Brecht mit scharfem Witz und bitterer Ironie die Verflechtung von wirtschaftlichem Eigennutz, politischer Feigheit und faschistischer Gewalt. Die Geschichte des Eisenhändlers wird zur eindringlichen Warnung vor einer Haltung, die den Frieden bewahren will, indem sie den Kriegstreiber unterstützt.
Denn wer dem Aggressor die Waffen liefert, bezahlt am Ende selbst den höchsten Preis.
Bibliografische Angaben
| Erstveröffentlichung | 14246 |
|---|---|
| E-Book-Ausgabe | 01.01.2027 |
| Seiten | 44 |
| ISBN (EPUB) | 978-3-68912-850-0 |
| ISBN (PDF) | 978-3-68912-851-7 |
| Verlag | EDITION digital |
| Sprache | deutsch |
Schlagwörter
Bertolt BrechtWas kostet das Eisen?EinakterTheaterstückPolitische ParabelPolitische SatireAntifaschistische LiteraturExilliteraturSchwedisches ExilNationalsozialismusFaschismusHitler-DeutschlandEuropa 1938Europa 1939Zweiter WeltkriegVorgeschichte des Zweiten WeltkriegsNeutralitätBeschwichtigungspolitikAppeasement-PolitikWaffenhandelEisenhandelKriegswirtschaftWirtschaftliche InteressenProfitstrebenLeseprobe
Der Kalender im Eisenladen zeigt die Jahreszahl 1939.
Herein, Schuhschachteln unter den Armen, eine Schuhhändlerin.
DIE SCHUHHÄNDLERIN Guten Morgen, Herr Svendson. Schuhe gefällig? Sie packt große gelbe Schuhe aus. Schöne, haltbare Halbschuhe, elf Kronen das Stück, echt tschechisches Fabrikat.
SDVENDSON Guten Tag, FrauTschek. Sie wissen, wie ich mich über Ihre Besuche freue. Mein Geschäft geht ja nicht ganz so gut, wie es gehen könnte, so dass ich im Augenblick nicht neue Schuhe kaufen möchte, aber ich bestelle bestimmt nur bei Ihnen. Aber Sie sehen ein wenig echauffiert aus, Frau Tschek?
DIE SCHUHHÄNDLERIN sich ab und zu scheu umsehend: Da können Sie sich doch nicht wundern. Haben Sie denn nicht die furchtbare Geschichte mit dem Tabakhändler gehört?
SVENDSON Welche Geschichte?
DIE SCHUHHÄNDLERIN Da ist doch auf offener Straße ein Tabakhändler, ein gewisser Österreicher, überfallen worden. Ermordet und beraubt.
SVENDSON Was Sie nicht sagen! Das ist ja furchtbar.
DIE SCHUHHÄNDLERIN Die Leute ringsum reden von nichts anderem. Sie wollen jetzt eine Polizei bilden. Jeder soll beitreten. Sie müssen auch, Herr Svendson.
SVENDSON unangenehm berührt: Ich? Aber das ist ganz unmöglich. Ich eigne mich nicht für Polizeidienst, Frau Tschek, absolut nicht. Ich bin viel zu friedlich. Und mein Eisengeschäft lässt mir auch gar nicht die Zeit dazu. Ich will friedlich mein Eisen verkaufen und punktum.
DIE SCHUHHÄNDLERIN Der Mann, der den Tabakhändler überfallen hat, muss gut bewaffnet gewesen sein. Ich will auch eine Waffe haben, ich bin wirklich geängstigt. Schicken Sie mir eine Eisenstange zu, Herr Svendson.
SVENDSON Gern. Mit dem allergrößten Vergnügen, Frau Tschek. Eine Eisenstange, das macht eine Krone.
DIE SCHUHHÄNDLERIN untersucht ihr Portemonnaie: Na, da muss doch eine Krone sein.
SVENDSON Ihre Hände zittern ja, Frau Tschek.
DIE SCHUHHÄNDLERIN Da ist sie. Sie hat die Krone herausgefischt. Auf dem Weg zu Ihnen hat mich ein Mann angesprochen und mir seinen Schutz angetragen. Das hat mich vollends ganz verschreckt.
SVENDSON Warum das?
DIE SCHUHHÄNDLERIN Ja, wissen Sie, unter den Leuten, die ich kenne, habe ich keinen einzigen Feind. Nur den Mann kannte ich nicht. Und er wollte in mein Haus kommen, um mich zu beschützen, wie er sagte. Das ist doch unheimlich. Sagen Sie: Fühlen Sie sich denn nicht bedroht?
SVENDSON Ich? Nein. Mit mir müssen sich ja alle gut stellen, weil sie alle mein Eisen brauchen in so unsicheren Zeiten, wissen Sie. Selbst wenn sie sich alle in die Haare geraten, müssen sie auf mich Rücksicht nehmen. Weil sie mein Eisen brauchen.
Rezensionen
Was kostet das Eisen? erzählt in präzisen, knapp geschnittenen Szenen die Parabel eines Eisenhändlers, der auf Neutralität setzt, während ein immer fordernder Kunde das Umfeld ausdünnt. Die Figuren — Svendson, der Tabakhändler Österreicher, die Schuhhändlerin Tschek und der Kunde — sind als Typen angelegt, ihre banalen Alltagsszenen (Preislisten, Zigarrenkisten, Telefonate) steigern Schritt für Schritt die Spannung bis zur bitteren, unerbittlichen Pointe.
Die Stärke dieses Einakters liegt in seiner szenischen Ökonomie und dem scharfen, satirischen Dialog: Jede Szene fügt ein weiteres Argument gegen wirtschaftliche Gleichgültigkeit und moralische Komplizenschaft hinzu. Der Ton wechselt zwischen lakonischem, schwarzem Humor und offener Anklage; die dramatische Zuspitzung wirkt unmittelbar, verstörend und nachdrücklich. Die Kürze des Textes macht ihn zudem sehr zugänglich — als Lektüre in einer Sitzung, als Tischlesung oder kompakte Bühnenfassung entfaltet er große Wirkung.
Empfohlen für alle, die politische Parabeln, pointiertes Drama und Theatertexte mit moralischer Schärfe schätzen. Ideal für Lesekreise, Unterricht und jede Bühne, die eine kompakte, provokante Auseinandersetzung mit Fragen von Verantwortung, Eigennutz und den Folgen vermeintlicher Neutralität sucht. Ein kurzes, heftiges Stück, das lange nachhallt.
Mitwirkende
Weitere Bücher von Bertolt Brecht
Das Verhör des Lukullus. HörspielBertolt Brecht
Die sieben Todsünden der Kleinbürger. Ballett mit Gesang. Zwei Schwestern, sieben Sünden und der Preis des ErfolgsBertolt Brecht
Trommeln in der Nacht – Zwischen Liebe und Revolution. KomödieBertolt Brecht
Baal – Ein Drama über einen Dichter, der keine Grenzen kenntBertolt Brecht
Unvollendete Bühnenwelten. Dramatische Fragmente und SzenenBertolt Brecht
Svendborger Gedichte. Gedichte gegen Faschismus, Krieg und UnterdrückungBertolt BrechtÄhnliche Bücher
Die singende Lokomotive. 25 KurzgeschichtenC. U. Wiesner
Auftritt der Geister. Szenen gegen das VergessenErich Weinert
Lametta, Hermann! – Satiren gegen die TorheitErich Weinert
Trommeln in der Nacht – Zwischen Liebe und Revolution. KomödieBertolt Brecht
Dansen. Ein Schweinehändler, ein Diktator und die verhängnisvolle Kunst des NachgebensBertolt Brecht
Gedichte 1947 – 1956. Zwischen Neubeginn, Hoffnung und WiderspruchBertolt Brecht